“Our Mothers, or Fathers”


A Polish court has ruled that German TV channel ZDF should pay compensation worth €5,000 for what they alleged to be misrepresenting “freedom fighters” as anti-Semites, in a lawsuit brought by Zbigniew Radlowski, a 94-year-old concentration camp survivor and a veteran of Poland’s home army.

The court came to believe that a World War II drama titled “Our Mothers, or Fathers”, commissioned by the German channel, portrayed “a one-sided and untrue representation of historical facts” that are central to the script.

One of the scenes, subjected to scrutiny, sports an army officer ordering a crowd of concentration camp prisoners to face reality and not oppose their inevitable fate “because they are Jews and they are worse than the Communists”.The Judge stated the misrepresentation of facts “directly impacts his [Radlowski’s] honour and dignity”, as is shown in footage broadcast by Polish state television.

Along with the payment of damages, it was demanded that German and Polish state television air a public apology to the former concentration camp inmate and the fighter who saved Jews during the Holocaust.

The German broadcaster reacted to the demand, voicing an intention to appeal the verdict and expressing “regrets that the Krakow court did not devote enough attention to artistic freedom”.

“Our Mothers, Our Fathers” was widely criticised by Polish war veterans and right-wing groups when it first came out in Germany in 2013 before being aired across the world.

Sued Twice

ZDF was notably targeted in another Polish lawsuit. In 2016, a court ordered the broadcaster to issue an apology after mistakenly calling two former Nazi camps “Polish death camps” and thereby damaging one survivor’s dignity. The Polish Embassy in Berlin blasted the move at the time prompting ZDF to change the wording into “German death camps on Polish territory”.

Although lower German courts approved the Polish ruling, Germany’s Federal Court of Justice (BGH) said the reason brought up in the lawsuit is not sufficient for ZDF to broadcast the specially-formulated apology.

Source: Sputnik News