Singer Mariah Carey joined comedian Billy Eichner on the latest episode of “Billy on the Street” on Monday to spread some holiday cheer on the streets of New York by singing “Dreidel Song,” which Carey helps sing.